Loading...
HomeMy WebLinkAboutContracts & Agreements_159-2007_CCv0001.pdf AGREEMENT THIS AGREEMENT,made and entered into this 4th day of September, 2007, by and between the City of Redlands, a Municipal Corporation, organized and existing under the laws of the State of California, hereinafter referred to as the "City", and MCC Equipment Rentals, Inc. of the City of Yucaipa, County of San Bernardino, State of California, hereinafter referred to as the"Contractor". WITNESSETH: That the City and the Contractor, for the consideration hereinafter named, agree as follows: 1. SCOPE OF WORK: The Contractor will furnish all,materials and will perform all of the work for the following: Construction of the Capital Improvement Program Orange Street Water Service Connection Project complete all as required by the Contract Documents and Specifications for the CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM ORANGE STREET WATER SERVICE CONNECTION PROJECT, Project No. 1-0837. 2. THE CONTRACT SUM: S 157,400 in accordance with the terms and conditions set forth in the Contract Documents. A. Pursuant to Section 22300 of the California Public Contract Code, Contractor has the option to deposit securities with an Escrow Agent as a substitute for retention of earnings requirement to be withheld by City pursuant to an Escrow Agreement as set forth in the Public Contract Code, Section 22300. 3. TIME FOR COMPLETION: The work under this Contract is to be completed within sixty (60)calendar days from and after the date of the Notice to Proceed. 4. LIQUIDATED DAMAGES: Failure of the Contractor to complete the work within the time allowed will result in damages being sustained by the City. Such damages are, and will continue to be, impracticable and extremely difficult to determine. The Contractor shall pay to the City, or have withheld from monies due it, the sum of$500 for each consecutive calendar day in excess of the specified time for completion of the work. Execution of the Contract shall constitute agreement by the City and Contractor that $500 per day is the minimum and actual damage caused by the failure of the Contractor to complete the work within the allowed time. Such sum is liquidated damages and shall not be construed as a penalty, and may be deducted from payments due the Contractor if such delay occurs. 5. CONTRACT DOCUMENTS: The complete contract documents under this Agreement includes all of the contract documents set forth herein, to wit; Notice Inviting Bids, Instructions to Bidders, Proposals and Bid Form, Bid Bond, Agreement, Performance Bond, Labor and Material Bond, Plans, General Conditions, Special Conditions, Special Provisions and Specifications and any addenda thereto. 6. ATTORNEYS' FEES: In the event any legal action is commenced to enforce or interpret the terms or conditions of the contract documents, the prevailing party in such action, in addition to any costs and other relief, shall be entitled to recover its reasonable attorneys' fees. 7. RESOLUTION OF CONSTRUCTION CLAIMS: Claims by the Contractor in the amount of $375,000 or less shall be made by Contractor and processed by the City pursuant to the provisions of Part 3, Chapter 1, Article 1.5 of the Public Contract Code (commencing with Section 20104). All claims shall be in writing and include the documents necessary to substantiate the claim. Nothing in subdivision (a) of Public Contract Code Section 20104.2 shall extend the time limit or supersede the notice requirements provided in this case from filing claims by Contractor. 8. ELIGIBILITY OF CONTRACTOR/SUBCONTRACTOR: Contractor and any subcontractors agree to abide by California Public Contract Code Section 6109, and California Labor Code Sections 1777.1 and/or 1777.7, and certify that they are not debarred and are eligible to work on this project. 9. ASSIGNMENT OF AGREEMENT: No assignment by a party hereto of any rights or interests under this agreement will be binding on another party without the written consent of the party sought to be bound. 10. SUCCESSORS AND ASSIGNS: City and Contractor each binds itself, its partners, successors, assigns, and legal representatives in respect to all covenants, agreements, and obligations contained in the Contract Documents. 11. SEVERABILITY: Any provision or part of the contract documents held to be void or unenforceable under any law or regulation shall be deemed stricken, and all remaining provisions shall continue to be valid and binding upon City and Contractor. IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have executed this Agreement the day and year first written above. City of Redlands (SEAL) (Owner) By: Ma r, City of Redlands, County of Bernardino, California ATTEST: City ' lerk, City o. R lands County of San Vnrino, California (SEAL) Name ofCont for By: Signature of uthorized Agent Title Signature of Authorized Agent(if necessary) Title Contractor's License No. WORKER'S COMPENSATION INSURANCE CERTIFICATION Description of Contract: City of Redlands Municipal Utilities Department CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM ORANGE STREET WATER SERVICE CONNECTION PROJECT, Project No. 1-0837. Labor Code, Section 3700,provides,in part that: "Every employer except the State, shall secure the payment of compensation in one or more of the following ways: (a) By being insured against liability to pay compensation in one or more insurer duly authorized to write compensation insurance in this State. (b) By securing from the Director of Industrial Relations a certificate of consent to self-insure, either as an individual employer, or as one employer in a group of employers which may be given upon furnishing proof satisfactory to the Director of Industrial Relations of ability to self-insure and to pay any compensation that may become due to his or her employees. I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code which requires every employer to be insured against liability for worker's compensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with such provisions before commencing the performance of the work of this contract. (Labor Code section 1861) Dated this day of 200-7. lapo tractor) Signature) .vl�vcl�j (Official Title) (SEAL) (Labor Code Section 1861 provides that the above certificate must be signed and filed by the Contractor with the Owner prior to performing the work of the contract.) BOND NUMBER 6487653 PREMIUM: $3,361.00 EXECUTED IN TRIPLICATE PF,RFORMANCE BOND Whereas, the City Council of the City of Redlands, State of California, and MCC Equipment Rentals, Inc. (hereinafter designated as "Principal") have entered into an agreement whereby Principal agrees to install and complete certain designated public improvements,which said agreement,dated Septernb,-r 4th, 2007, and identified as Construction of CAPITAL IMPROVEMENT PIkOGRAM ORANGE STREET WATER SERVICE CONNECTION PROJECT, Project No. 1-0837 is hereby referred to and made a part hereof-, and Whereas, said Principal is required under the terms of said agreement to furnish a bond for the performance of said project. OF AMERICA Now,therefore, said Principal and FIRST NATIONAL INSURANCE COMPANY , as surety, are held firmly bound unto the City of Redlands (hereinafter call"City"), in the penal SUM Of ONE HUNDRED FIFTY-SEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED AND NO1100 - - Dollars(L.157,400.00 ---: ) lawful money of the United States, for the payment of which sum well and truly to be made, we bind ourselves, our heirs, successors,executors and administrators,jointly and severally, firmly by these presents. The condition of this obligation is such that if the above bounded Principal, his or hers heirs, executors, administrator,successors or assigns, shall in all things stand to and abide by, and well and truly keep and perform the covenants, conditions and provisions in the said agreement and any alteration thereof made as therein provided, or his or their part, to be kept and performed at the time and in the manner therein specified, and in all respects according to their true intent and meaning, and shall defend, indemnify and save harmless the City, its elected officials, officers, agents and employees,as therein stipulated,then this obligation shall become null and void; otherwise it shall be and remain in full force and effect. As a part of the obligation secured hereby and in addition the face amount specified therefore, there shall be included costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorney's fees incurred by the City in successfully enforcing such obligation, all to be taxed as costs and included in any judgment rendered. The surety hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of the agreement or to the work to be performed thereunder or the specifications accompanying the same shall in anywise affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any such change, extension of time, alteration or addition to the terms of the agreement or to the work or to the specifications. In witness whereof, this instrument has been duly executed by the Principal and surety above named, on OCTOBER 10, 20 07 (SEAL) (SEAL) MCC EQUIPMENT RENTALS, INC. FIRST NTIONAL INSUUNCE COMPANY OF AMERICA tractor) C - /V _Bym It I ")" �ture —' )u MICHAEL' DSTONG (Si( re)ATTORNEY-INi4)ACT Address: 120 VANTIS SUITE 130 ALISO VIDEO, CA 92656 (Seal and Notarial Acknowledgment of Telephone(949 ) 860-6609 Surety) L ' CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT ---------- State t----C- PState of California ss. County of RIVERSIDE z, � On /y j 7 before me, R. CISNEROS `'NOTARY PUBLIC" , CISNEROS Dele Nems and Title of ofkar fe.g.,*lane Doe,Notary Publfcl personally appeared MICHAEL D. STONG Name(O of sigrw($) 2 IN personally known to me ❑ proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the personX whose name is/9 R,CISNEROS subscribed to the within instrument and _ COMA. #'1488731 acknowledged to me that he/she/they executed . NOTARY PUB[IC-CALIFORNIAthe same in his/14494tetr authorized RIVERSIDE COUNTY Ni Comm,Expires June 7,2008 capacity(iesi, and that by his/heO4hek signatures-'on the instrument the person**or the entity upon behalf of which the person(W4 acted, executed the instrument. W SS my hand and official seal, Place Notary seal Above Signature of Notary PuattC - OPTIONAL Though the information below is not required by taw,it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document. Description of Attached Document Title or Type of Document: Document Date: Number of Pages: Signer(s)Other Than Named Above: Capacity(les) Claimed by Signer Signer's Name: ❑ Individual r n1 ❑ Corporate Officer—Title(s): TOPthumb here ❑ Partner—❑Limited ❑General ❑ Attorney in Fact ❑ Trustee ❑ Guardian or Conservator ❑ Other: Signer Is Representing: O/Ne9 Nabmm NO"Avco &-m-93,511 Oa Sofa Ave»P.O.BW 24b2•Ch2taworth CA 91313.240?•w rftMW,0t"*T Prat No.597 ReWdw.G9 WT6 t-800v6-a tl ry BOND NUMBER 6487653 PREMIUM INCLUDED IN PERFORMANCE BOND EXECUTED IN TRIPLICATE LABOR AND MATERIAL BOND Whereas, the City Council of the City of Redlands, State of California, and MCC Equipment Rentals, Inc. (hereinafter designated as "Principal') have entered into an agreement whereby Principal agrees to install and complete certain designated public improvements,which said agreement, dated EaPt-,,mh,.r 4th _2007, and identified as CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM ORANGE STREET WATER SERVICE CONNECTION PROJECT, Project No. 1-0837 is hereby referred to and made a part hereof,and Whereas, under the terms of said agreement, Principal is required before entering upon the performance of the work, to file a good and sufficient payment bond with the City of Redlands to secure the claims to which reference is made in Title 15 (commencing with Section 3082) of Part 4 of Division 3 of the Civil Code of the State of California. Now, therefore, said Principal and the undersigned as corporate surety, are held firmly bound unto the City of Redlands and all contractors, subcontractors, laborers, material men and other persons employed in the performance of the aforesaid agreement and referred to in the aforesaid Code of Civil Procedure in the sum of ONE HUNDRED FIFTY-SEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED No/ioo Dollars($147,400. ) for materials furnished or labor thereon of any kind, or for amounts due under the Unemployment Insurance Act with respect to such work or labor, that said surety will pay the same in an amount not exceeding the amount hereinabove set forth,and also in case suit is brought upon this bond, will pay, in addition to the face amount thereof, costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorney's fees, incurred by the City of Redlands in successfully enforcing such obligation,to be awarded and fixed by the court, and to be taxed as costs and to be included in the judgment therein rendered. It is hereby expressly stipulated and agreed that this bond shall insure to the benefit of any and all persons, companies and corporations entitled to file claims under Title 15 (commencing with Section 3082) of Part 4 of Division 3 of the Civil Code, so as to give a right of action to them or their assigns in any suit brought upon this bond. Should the condition of this bond be fully performed, then this obligation shall become null and void, otherwise it shall be and remain in full force and effect. The surety hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of said agreement or the specifications accompanying the same shall in any manner affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any such change, extension of time, alteration or addition. In witness whereof, this instrument has been duly executed by the Principal and surety above named, on SEPTEMBER 10, 20 07 MCC EQ(J_V,MENT RENTALS, INC. (SEAL) (SEAL) FIRST4TIONAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA fl-ntractor) BY: V (Signature) s MICHAEL'D tSTONG, ATTORNEY-IN ACT Address: 120 VANTIS SUITE 130 ALISO..,VIEJO, CA 92656 (Seal and Notarial Acknowledgment of Surety) Telephone 949 860-6609 CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT ;t -.rcrcc`•r ,L"�:,er•.�c�.r�.c^r—�r.�,cr.�`�'�`�sZ'rse�t'- ,ec'.cY'�.C'�'.e�'.Crc�.rrcrt�,rr c, r7 c State of California SS. County of RIVERSIDE n On W/0/0 before me, R• CISNEROS "NOTARY PUBLIC" Date Name and*Nis of Mar(e.g..'Jana Doe.NotaryPu tc-) personally appeared MICHAEL D. STONG Nama(a}of Sigrlerta} 19 personally known to me ❑ proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the persona'}'whose namq 'is/�iK , R.COMM,CISNEROS1488 subscribed to the within instrument and M. C-488731 acknowledged to me that he/she/the executed 10NOTARY PUBLIC-CALIFORNIA g y �j RIVERSIDE COUNTY the same in his/he4Omir authorized FSS' MX Comm.Expires June 7,2008 capacity(iesj, and that by his/ftefA49if signature(s)on the instrument the personkej, or the entity upon behalf of which the person(4 acted, executed the instrument. WIT S my hand and official seal. Place Notary Seal Above Signature of Notary Public OPTIONAL Though the Information below is not required by taw,it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document. Description of Attached Document Title or Type of Document: Document Date: Number of Pages: Signer(s)Other Than Named Above: Capacity(les) Claimed by Signer Signer's Name: ❑ Individual 7thurftrb ❑ corporate officer—Title(sy: ❑ Partner—❑Limited ❑General ❑ Attorney In Fact ❑ Trustee ❑ Guardian or Conservator ❑ Other: Signer Is Representing: __-- ...... J 01949 Na9onai Nam Asucaboe•9350 Oe Soto Ave..P.O.Boa 24b2-Ctrplaar0M Prue.No,51107 Reortfx Call Td,Frm 1-800-876-6827 POWER First National insurance Company of America Safeco Plaza OF ATTORNEY Seattle,WA 98185 No. 6966 KNOW ALL BY THESE PRESENTS: That FIRST NATIONAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA,a Washington corporation,does hereby appoint **********SHAWN BLUME;ROSEMARY CISNEROS;JEREMY PENDERGAST;MICHAEL D.STONG;Riverside,California***""" its true and lawful attorneys)-in-fact, with full authority to execute on behalf of the company fidelity and surety bonds or undertakings and other documents of a similar character issued by the company in the course of its business, and to bind FIRST NATIONAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA thereby as fully as if such instruments had been duly executed by its regularly elected officers at its home office. IN WITNESS WHEREOF,FIRST NATIONAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA has executed and attested these presents this 8th day of March 2007 t � STEPHANIE DALEY-WATSON,SECRETARY TIM MIKOLAJEWSKi,SENIOR VICE-PRESIDENT,SURETY CERTIFICATE Extract from the By-Laws of FIRST NATIONAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA: "Article V, Section 13. - FIDELITY AND SURETY BONDS ... the President, any Vice President, the Secretary, and any Assistant Vice President appointed for that purpose by the officer in charge of surety operations, shall each have authority to appoint individuals as attorneys-in-fact or under other appropriate titles with authority to execute on behalf of the company fidelity and surety bonds and other documents of similar character issued by the company in the course of its business.-On any instrument making or evidencing such appointment,the signatures may be affixed by facsimile.On any instrument conferring such authority or on any bond or undertaking of the company, the seal, or a facsimile thereof, may be impressed or affixed or in any other manner reproduced; provided,however,that the seal shall not be necessary to the validity of any such instrument or undertaking." Extract from a Resolution of the Board of Directors of FIRST NATIONAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA adopted July 28,1970. "On any certificate executed by the Secretary or an assistant secretary of the Company setting out, (i) The provisions of Article V,Section 13 of the By-Laws,and (ii) A copy of the power-of-attorney appointment,executed pursuant thereto,and (iii) Certifying that said power-of-attorney appointment is in full force and effect, the signature of the certifying officer may be by facsimile,and the seal of the Company may be a facsimile thereof." 1,Stephanie Daley-Watson ,Secretary of FIRST NATIONAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA,do hereby certify that the foregoing extracts of the By-Laws and of a Resolution of the Board of Directors of this corporation, and of a Power of Attorney issued pursuant thereto, are true and correct, and that both the By-Laws,the Resolution and the Power of Attorney are still in full force and effect. IN WITNESS WHEREOF,i have hereunto set my hand and affixed the facsimile seal of said corporation / e this Cf✓. day of A>tCf Cp ie 6AP0A,t r N9�✓h—� SEAL ;5 1928 .� f� OPWASTEPHANIE DALEY-WATSON,SECRETARY S-10491DF 4/05 Safeco and the Safeco logo are registered trademarks of Safeco Corporation, WEB PDF Recorded in Official Records, County of San Bernardino 2/13/2008 V LARRY WALKER gN o AM , Auditor/Controller — Recorder RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO R Regular Mail Dock 2008-0066068 Title: t Pages: 1 FFees 0.00 Name Office of the City Clerk Taxes 0.00 Street City of Redlands OthePAIDn 0.00 $0.00 Address P.C.Box 3005 City& Redlands,California 92373 State L FEES NOT REQUIRED PER GOVERNMENT CODE SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE NOTICE OF COMPLETION Notice pursuant to Civil Code Section 3093,must be filed within 10 days after completion. (See reverse side for Complete requirements.) Notice is hereby given that 1. The undersigned is owner or corporate officer of the owner of the interest or estate stated below in the property hereinafter described: 2. The full name of the owner is City of Redlands - Municipal Utilities & Engineering Department 3. The full address of the owner is P.O. Box 3005 Redlands CA 92373 4. The nature of the interest or estate of the owner is;In fee. (tf other than fee,strike"in fee"and insert,for example,'purchaser under contract of purchase,"or lessee") 5. The full names and full addresses of all persons,if any,who hold title with the undersigned as joint tenants Or as tenants in common are: NAMES ADDRESSES 6. A work of improvement on the property hereinafter described was completed on January 24, 2008. The work done was: Capital Improvement Program, Orange Street Water Service Connection Proiect, Proiect No. 1-0837 7. The name of the contractor,if any,for such work of improvement was: MCC 0cfober 1, 2007 (If no contractor for work of improvement as a whole,insert"none".) (Date of Contract) 8. The property on which said work of improvement was completed is in the unincorporated area of County of San Bernardino, State of California,and is described as follows: Orange Street between Lugonia Avenue and Colton Avenue 9. The Street address of said property is None (If no street address has been officially assigned,insert"none".) Dated: January 28, 2008 Ver fication ror tndiv dual owner ProjectHUDYVIC Manager Signature of owner or corporate officer of owner names;n paragraph 2 or his agent VERIFICATION i,the undersigned,say:I am the Interim Municipal Utilities & Engineering Director the declarant of the foregoing notice of completion:I ("President or. Manager of"."A partner of,'Owner or,etc.) have read said notice of completion and know the contents thereof;the same is true of my own knowledge. I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on January 28 ,20 08 ,at Redlands ,California. (Date of signature) (City where signed.) RIS DIGGS, tnterim Municipa ti i ies Engineering Director (Personal signature of the indiv, r al Arno is swearing trial the vonterts of t e,otsce of completion are true.) Contract Award - Oran2e Street Water Service Connection Proiect - Bids were opened and publicly declared on August 9, 2007, by the City Clerk for the Orange Street Water Service Connection Project; a bid opening report is on file in the Office of the City Clerk. On motion of Councilmember Gilbreath, seconded by Councilmember Gil, the City Council unanimously determined that the Orange Street Water Service Connection Project is statutorily exempt from the California Environmental Quality Act in accordance with CEQA Guidelines Section 15282(k). On motion of Councilmember Gilbreath, seconded by Councilmember Gil, the City Council unanimously awarded the contract for the Orange Street Water Service Connection Project, Project No. 1-0837, to MCC Equipment Rentals, Inc. of Yucaipa, California, based on the total bid amount of $157,400.00 and authorized the Mayor to execute, and the City Clerk to attest to, the document on behalf of the City. On motion of Councilmember Gilbreath, seconded by Councilmember Gil, the City Council unanimously authorized staff to approve contingent costs up to 10 percent over the initial bid amount. Agreement - Stericycle - On motion of Councilmember Gilbreath, seconded by Councilmember Gil, the City Council unanimously approved a service agreement with Stericycle to provide collection services for medical waste consisting of sharps containers from Fire Department stations and authorized the Mayor to execute, and the City Clerk to attest to, the document on behalf of the City. Contract Award - Orange Street Well Water Main Replacement PrQigg - Bids were opened and publicly declared on August 23, 2007, by the City Clerk for the Orange Street Well Water Main Replacement Project; a bid opening report is on file in the Office of the City Clerk. On motion of Councilmember Gilbreath, seconded by Councilmember Gil, the City Council unanimously determined that the Orange Street Well Water Main Replacement Project is categorically exempt from the California Environmental Quality Act in accordance with CEQA Guidelines Section 15302(c). On motion of Councilmember Gilbreath, seconded by Councilmember Gil, the City Council unanimously awarded the contract for the Orange Street Well Water Main Replacement Project, Project No. 4-0826, to WEKA, Inc. based on the total bid amount of $695,311.00, authorized the Mayor to execute, and the City Clerk to attest to, the document on behalf of the City and authorized staff to approve contingent costs up to 20 percent over the bid amount. Purchase and Sale Agreement - Oakmont Industrial Group 11 - On motion of Councilmember Gilbreath, seconded by Councilmember Gil, the City Council unanimously approved a purchase and sale agreement and escrow instructions for real property(approximately 6.65 acres of land (i.e., the Marshbum property) south of and contiguous to the Wastewater Reclamation Facility) and allocated September 4,2007 Page 5 AGREEMENT TO INDEMNIFY, HOLD HARMLESS AND DEFEND ("AGREEMENT") The City of Redlands, a municipal corporation ("City") contracted with M C C Equipment Rentals, Inc., a California corporation ("Contractor") to install a lateral at 1226 Orange Street. Contractor entered onto the property without permission of the property owner and installed the lateral ("the Work"). Contractor acknowledges that City instructed Contractor during the mandatory pre-bid meeting to not install a service to a property until permission had been given by the property owner. For valuable consideration, receipt of which is acknowledged by Contractor, City and Contractor agree as follows: 1. Contractor shall indemnify, hold harmless and defend City and its elected officials, employees and agents from and against any and all claims, losses and liability, including attorneys' fees, arising from the Work of Contractor, and its officers, employees and agents. ?. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California. 3. In the event any action is commenced to enforce or interpret the terms or conditions of this Agreement the prevailing party shall, in addition to any costs and other relief, be entitled to the recovery of its reasonable attorneys' fees, including fees for use of in-house counsel by a party. 4. This Agreement represents the entire agreement and understanding between City and Contractor with respect to the Fork and any prior negotiations, proposals and verbal agreements relating to the subject matter hereof are superseded by this Agreement. Any amendment to this Agreement shall be in writing and approved by the City Manager and signed by both City and Contractor. CITY O"EDLA IDS ATTEST: - e B T. nriquoMadinez Lorri/e Poyzgt Ciijty Clergy City Maager M C C Equipment Rentals, Inc. By Date `JI2 V—c sen,eiA4CC Seme=.aralees Folder arale s tii.backupAICC JOBS 27-1044 Orange St.eet MCC.dac 7f-0,08 S 00 a.m