Loading...
HomeMy WebLinkAboutContracts & Agreements_57-2010_CCv0001.pdf AGREEMENT THIS AGREEMENT,made and entered into this�� day of 0'V'i 2010, by and between the City of Redlands, a Municipal Corporation, organized and existing udder the laws of the State of California, hereinafter referred to as the "City", and Mamco, Inc. of the City of Riverside, County of Riverside, State of California, hereinafter referred to as the "Contractor". WITNESSETH: That the City and the Contractor, for the consideration hereinafter named, agree as follows: 1. SCOPE OF WORK: The Contractor will furnish all materials and will perform all of the work for the following: Construction of the 2010 Capital Improvement Program Sewer Pipeline Replacement Project, complete all as required by the Contract Documents and Specifications for 2010 CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM, SEWER PIPELINE REPLACEMENT PROJECT, Project No. 73341. 2. THE CONTRACT SUM: $ 8,11,400.07 in accordance with the terms and conditions set forth in the Contract Documents. A. Pursuant to Section 22300 of the California Public Contract Code, Contractor has the option to deposit securities with an Escrow Agent as a substitute for retention of earnings requirement to be withheld by City pursuant to an Escrow Agreement as set forth in the Public Contract Code Section 22300. 3 TIME FOR COMPLETION: The work under this Contract is to be completed within one hundred (100) calendar days from and after the date of the Notice to Proceed. 4. LIQUIDATED DAMAGES: Failure of the Contractor to complete the work within the time allowed will result in damages being sustained by the City. Such damages are, and will continue to be, impracticable and extremely difficult'to determine. The Contractor shall pay to the City, or have withheld from monies due' it, the sum of 51,000 for each consecutive calendar day in excess of the specified time for completion of the work. Execution of the Contract shall constitute agreement by the City and Contractor that$1,000 per day is the minimum and actual damage caused by the failure of the Contractor to complete the work within the allowed time. Such sum is liquidated damages and shall not be construed as a penalty, and may be deducted from payments due the Contractor if such delay occurs. 5. CONTRACT DOCUMENTS: The complete contract documents under this Agreement includes all of the contract documents set forth herein, to wit-, Notice Inviting Bids, Instructions to Bidders, Proposal, Bid Bond, Agreement, Performance Bond, Labor and Material Bond, Plans, General Conditions, Special Conditions, Special Provisions and Specifications and any addenda thereto. CD 6. ATTORNEYS' FEES: In the event any legal action is commenced to enforce or interpret the terms or conditions of the contract documents,the prevailing party in such action, in addition to any costs and other relief, shall be entitled to recover its reasonable attorneys' fees. 7. RESOLUTION OF CONSTRUCTION CLAIMS: Claims by the Contractor in the amount of $375,000 or less shall be made by Contractor and processed by the City pursuant to the provisions of Part 3, Chapter 1, Article 1.5 of the Public Contract Code (commencing with Section 20104). All claims shall be in writing and include the documents necessary to substantiate the claim. Nothing in subdivision (a) of Public Contract Code Section 20104.2 shall extend the time limit or supersede the notice requirements provided in this case from filing claims by Contractor. S. ELIGIBILITY OF CONTRACTOR/SUBCONTRACTOR: Contractor and anv subcontractors agree to abide by California Public Contract Code, Section 6109, and California Labor Code Sections 1777.1 and/or 1777.7, and certify that they are not debarred and are eligible to work on this project. 9. ASSIGNMENT OF AGREEMENT: No assignment by a party hereto of any rights or interests under this agreement will be binding on another Party without the written consent of the party sought to be bound. 10. SUCCESSORS AND ASSIGNS: City and Contractor each binds itself, its partners, successors, assigns, and legal representatives in respect to all covenants, agreements, and obligations contained in the Contract Documents. 11. SEVERABILITY: Any provision or part of the contract documents held to be void or unenforceable under any law or regulation shall be deemed stricken, and all remaining provisions shall continue to be valid and binding upon City and Contractor. CD 2 IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have executed this Agreement the day and year first written above. (SEAL) City of Redlands ({owner) �.� Mayor, City of Redlands, County of ATTEST: San Bernardino, California City Clerk, City o Redlands County of San Bernardino, California (SEAT,) Cwt fi�- Name of Contract By: Signature of Author' Agent T e ignatlzre Authorized Agent(if necessary) a � i wa. Title Contractor's License No. CD 3 WORKER'S COMPENSATION INSURANCE CERTIFICATION Description of Contract: City of Redlands Municipal Utilities& Engineering Department 2010 CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM, SEWER PIPELINE REPLACEMENT PROJECT, Project No. 73341 Labor Code, Section 3700, provides, in part that: "Every employer except the State, shall secure the payment of compensation in one or more of the following ways: (a) By being insured against liability to pay compensation in one or more insurer duly authorized to write compensation insurance in this State. (b) By securing from the Director of Industrial Relations a certificate of consent to self-insure, either as an individual employer, or as one employer in a group of employers which may be given upon furnishing proof satisfactory to the Director of Industrial Relations of ability to self-insure and to pay any compensation that may become due to his or her employees. I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code which requires every employer to be insured against liability for worker's compensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with such provisions before commencing the performance of the work of this contract. (Labor Code section 186 1) Dated this day of--Ala 20-10. 'j ntrac / gnature) (Official Title) (SEAL) (Labor Code Section 1861 provides that the above certificate must be signed and filed by the Contractor with the Owner prior to performing the work of the contract.) CD 4 EXECUTED IN THREE ORIGINAL COUNTERPARTS BOND NUMBER: 350269- P PREMIUM: $ 12,614.00 final premium may change based upon the final contract amount PERFORMANCE BON]) Whereas,the City COLITICif Of tile City of Redlands, State of California,and MAMCO, INC. designated as "Principal") have entered into an agreement whereby Principal agrees to install and complete certain designated public improvements, which said agreement, dated 20_10 and identified as Construction of 2010 CAPITAL IMPROVEI' LENT PROGRAM, SEWER PIPELINE REPLACEMENT PROJECT, Project No. 73341 is hereby referred to and made a part hereof,- and Whereas, said Principal is required under the teens of said agreement to furnish a bond for the performance of said project. Now,therefore, said Principal and Developers Surety and Indemnity Company as surety, are held firmly bound unto the City of Redlands(hereinafter call"City"), in the penal sum of EIGTH HUNDRED ELEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED AND 07/100 —Dollars(J811,400.07-------------------- ) lawful money of the united States, for the payment of which SLIM well and truly to be made, we bind ourselves, out,heirs, successors, executors and administrators,jointly and severally, firmly by these presents. The condition of-this obligation is such that if the above bounded Principal, his or hers heirs, executors, administrator, Successors or assigns, shall in all things stand to and abide by, and well and truly keep and perform the covenants, conditions and provisions in the said agreement and any alteration thereof made as therein provided, or his or their part, to be kept and performed at the time and in the manner therein specified, and in all respects according to their true intent and meaning, and shall defend, indemnify and save harmless the City, its elected officials, officers,agents and employees, as therein stipulated,then this obligation shall become null and void, otherwise it shall be and remain in full force and effect. As a part of the obligation secured hereby and in addition the face amount specified therefore, there shall be HICILided costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorney's fees Incurred by the City it, successfully enforcing such obligation, all to be taxed as costs and included in any judgment tendered. The surety hereby Stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of the agreement or to the work to be performed thereunder or the Specifications accompanying the same shall III anywise. affect Its obligations foils on this bond, and it does hereby waive notice of any such change, extension of time, alteration or addition to the terms of the agreement or to the work or to the specifications. In witness whereof, this instrument has been duly executed by the Principal and surety above named, on MAY 2 2010. (SEAL) (SEAL) MAMC,Q, INC. �7 DEVELOPERS S AND INnI=ftAKJ1-rV COMPANY 'VELOPERS S AND INDEMNITY ((,..oi,itr r (Surety) BY: 0CT tUre) PHILIP VEG ignature ATTORNEY-IN-FACT Address:53�4 EAST DILLO STREET COVINA, CA 91723 (Seal and Notarial Acknowledgment of Telephone 626 )859-1000 S u rety) CD 5 POW Eft OF AT'I'0 R N EY FOIA DEVELOPERS-SURUY AND IN DEIMNITYCOMPANY I N D E INI N FFY C 0 N1 PA N Y OF C A L I FO 11 N I A `0 BOX197-25,IRVIN!.�,CA 92623 11949)1-61-3300 KNO'A'ALL MEN BY ;-I IFSj, pRLS[`NTS. �Iuw Y COIMPANY OFCALIF0 R N A.I do cz-,ch lioli;Vd, DEVE LOPERS SURETY A, D 1. DF,*lNrm,c-O IPANYand INDF-'NINITY -hcrcby 111tike,consiil�_ile and appoint: ***Phillip E, Vega, Frank Morones, jointly or severally*** as 016"true anti kiwful Altorney(sI-in-Fact,it)lllitkc,execute.deliver and tick nowledgc, far and on beliall'111'silid cWTOI'116011s,its surcrics,bonds,u ndc,q;,k.illg.q wid contracts of suretyship!,living:]I'd craniift Unto Said AtIortlev(s)-in-Fact Full poNver and IIIII1101-ily(0 LIO 211d 10 r)crforni every,Ict no cesN In be dune in colillectioll 11) I�e,,vijll as IN, . I c MqUISItC tll'I)J'opel� each ofsaid corporations could 11o.but reservillL,,It)eacb k1j'said corporation.Rill power 0fSLIbS!i1LHi0II and revocation.anti all of the tictS of suit!Aunnicy(s)-in-Fact.pursuant 10 these presents,arehereby ratified and COlIfIrIlICd. Power of'Allorncy is gritillcJ Ind is signed by f�acsitnile tlrdermld bymidwriiv of'jile t0110wilig r0olutions by III,-NsPecti-Rom-d of Director;of DF.VFI_0P_;iib SUKHTY AND INOEMNI'I Y C(_)'NH1ANY ewd INDEMNITY COMPANY OF CALIFORNIA.effective as of November I.20oo. 'u__SOLVF1D,illat t;ic C'h trs r sit v"the Car;rd the President iintl:loY V'QC PrCSidC_11 of the CLWI)Or;ll�(Ifl,be,t11,1(l t1ljj each of(icor herebv i,,. i'owcls I,(Auoir, v,cit Irl},n :;w (tt s 1 atrtht, ped to g cyi ,r,'I z,tile, 01c 'Owers oFA!ioniL!y it'cxccutc,on bchall'o!'tine bonds,andcrtithitip itnLI cotIlt:lC,s Ot SLWCPVVs;;p;;J:Jd fh,,[ the Seclelaty or any A:,sistii(lt Secretary of the CMTOKIIIMs be,and each of tlicill beIcbV is,mithorized to attest the execution ornily such Pow erO f At torm*y_ W'SOLVFi),FLR 1_HI-,R, has t'ic 'Hu!Uit"Hes Ot'sucil off-we'S 111�'Y '11C;lff_)XCkI W:"!IV MIC11 PLIVerOt Alutincy(it,to illY CCr1lt­`C;ItC lcl.11mg thereto by filcNimilcmid anY power,()t Aj1(,,lIey o,cerlif-1c;iIe hcarhl­g be i,:djLJ jljt!bilIcb;Ig,fp�oll Isuch facsimilc siglimures shad fisc Co 11 of brio when so affixed:1111 in (lie rl,li"Q\vitll"Cswcl to any bond.tmdcl-jnkilli,or swet) r c,mit - o , 'm Y"hip to wilicil it is �a11acilc(I IN W1 i-NI-ISS 441!1 RF0':,D;M'1'L0PI;IZS SURFTY AND IN"DEPONITY COMPANY and 1ND!--IvItiJ'I')'C,(- )VIIIANY(It CALIFORNIA have c%creljy !hu,e prescws to be sipcd by 111"ir respeclivc 1-,Xectltive Vice Presicicru and:Wested by their respective Secrets y 1111t, 1st(IRY ofDecemlicr. 2005, D y o, AND De"d T R -el�_ti V--C-V-ice-_11resi ...... 40"'1 �1,4AN ?s o co U., OCT, OCT 10 Hy, 1967 1 9 3 6 4l, ter A.Cwc:l,SecreutryC' , b -7t%. lov,4N S1 N I'L CSF C A 1,1 F0 R N LA COLIN1 y OF ORANC;F Oil Demilber 1.2005 hto rite.(;jna L.Gamer, Notary Public(here iinsert came and title of ffie offitcer), P--Psion-14 aPI`iclrcd T2vx,1 H.Rhodes and Waller A.C"awell,person by known((I tile(or(.roved In tile ail t 0 ile' blisis of sa!ibXilc(ory evidence}to be tile per'son(s)%vh0%'C lltinlc(s)is/are subscribed to the within illsll'�Imcni;ind aArioNv1cdcd tilme that lic/she/fIliev exec tlic,l tile sztflle III his/licrAn I � b _ed ettpacilvOcs).and(11tit by hisilicr/dicii .elllIlft)fwlIicI,the ilctlion(s)licted,executed the instrument, on tile insirtilliew he persort(s'), )I the cliti(y upon WITNHSS my hand ariki officj;lj GINA L.GARNER o Signature COMM. # 1569561 (SEAL) NOTARY PUBLIC CALIFOR NIA ORANGE COUN Y My comm.expites MaY 13,2003 CERTIFICATE, file 1�tldc;mgrittf,zi%Assisiaw&ecreu;ysl''DEV110,11FRS SURETY AND!Ni)FM.Nl 1 y('010PANY wid'fNDEMN51'ry WIMPAINY OF CALIFORNIA, -t5' hcrebv ccrlify 01:11 NIC torcuning, Po,,ver ofArortey rewa;tls i;,ful!1`6uc wid has 110t been •n�vokcd,am� 11mi ihe ltrw.is;om�i1fille rcsrflu(m^s,of •he 1�,spcc4lve Ho',ifds of D,'rcciors of'saEd conpor.!I,,vt�sei forih;n jl,e Po%ver nF.Alloricy.are;;I fof'!c as offlie date of Ihis Ce,fificale. 3 MAY 2010 RD Aihci-, Hihtebrfmd, Aisi,;tjnj Seer ciao, AMINO—Rev 1211151� CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT State of California County of Los Angeles On 5/3/10 before me, Monica Blaisdell, Notary std nsert Name a„d , o cer personally appeared--21LPas Neme(s}d 3igner(s who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the PersonW whose name) is/050 subscribed to the within instrument and acknowledged to me that ` - y he/cFecued the same in his/ MONICA BLAISDELt 7c�C f extQ+ 6@ authorized i' Commission # 1794078 capactty(hpxX and that by h+S)i90*vjwignature4(kon the -� Notary Pubic -California instrument the person{), or the entity upon behalf of _ orange county which the person(;)acted, executed the instrument. Carni ss Mar 26,2012 I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. WITNESS my hand anq official seal. Plaoe Nakvy Seal Ahoae Signature Sig'ature of Notary Put;ac OPTIONAL Though the information below is not required by law.it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document. Description of Attached Document Title or Type of Document: Document Date: Number of Pages: Signer(s)Other Than Named Above. Capacity(ies)Claimed by Signer(s) Signer's game: Signer's Name: 'Individual 0 Individual F1 Corporate Officer--Title(s): 0 Corporate Officer—Title(s): U Partner--❑Limited U General ❑Partner—[J Limited ❑General L] Attorney in Fact ED Attorney in Fact tJ Trustee Top Of thumb here O Trustee Tap of thurm here ❑ Guardian or Conservator El Guardian or Conservator F1 Other: C Other: j Signer Is Representing: _ Signer is Representing:_.� O2W7 Naftonal Notary AW anon-9350 De Soto Ave.,?o.Box 2402•Chw&vorm,CA 91393-2402•www.Nattor N0(aryap 40M#590 Reader;GaN Tali-Free 1-B06Stg.58Z7 EXECUTED IN THREE ORIGINAL COUNTERPARTS BOND NUMBER: 350269- P bond premium included in performance bond LABOR AND MATERIAL BOND Whereas, the City COL11161 of the City of Redlands, State of California,and MAMCO, INC. (hereinafter designated as "Principal") have entered into all agreement whereby Principal agrees to install and complete certain designated public improvements,which said agreement, dated and identified as 2010 CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM, SEWER PIPELINE REPLACEMENT PROJECT, Project No. 73341, is hereby referred to and made a part hereof;and Whereas, under the terms of said agreement, Principal is required before entering upon the performance of the work, to file a good and sufficient payment bond with the City of Redlands to secure the claims to which reference is made in Title 15 (commencing with Section 3082) of Part 4 of Division 3 of the Civil Code of the State of California. Nov, therefore, said Principal and the undersigned as corporate Surety, are held firmly bound unto the City of Redlands and all contractors, subcontractors, laborers, materia! men and other persons employed in the performance of the aforesaid agreement and referred to In the aforesaid Code of Civil Procedure in the SLIM of EIGHT HUNDRED ELEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED AND 07/100 Dollars (S 811,400.07--------------- - for materials furnished or labor thereon of any kind, or for arnounts,due under the Unemployment Insurance Act with respect to such work or labor, that said Surety will pay the same in an amount not exceeding the amount hereinabove set forth, and also in case Suit is brought upon this bond, will pay, in addition to the face amount thereof, costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorney's fees, incurred by the City of Redlands in successfully enforcing such obligation, to be awarded and fixed by the court, and to be taxed as costs and to be included in the judgment therein rendered. It is hereby expressly Stipulated and agreed that this bond shall insure to the benefit of any and all persons, companies and corporations entitled to file claims under Title 15 (commencing with Section 3082) of Part 4 of Division 3 of the Civil Code, so as to give a right of action to them or their assigns in any suit brought upon this bond. Should the condition of this bond be fully performed, then this obligation shall become null and void, otherwise it shall be and remain in fall force and effect. 'The surety hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of said agreement or tile specifications accompanying the sarne shall in any mariner affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any SLlchc!-iang,:;, extension o`tirrne, alteration or addition. In witness whereof, this instrument has been duly executed by the Principal and surety above named, on MAY 2 2010. MA (SEAL) (SEAL) �7 DEVELOPERS Qj,:��Y AND INDEMNITY COMPANY r (Surety) B Y PHILIP VEG (Signature)' ATTORNEY-IN-FACT V Address: 534 EAS ADILLO STREET COVINA, CA 91723 (Seal and' lariat AcknloMedgrnent Of'Surety" Felep h n I er"626 -62 1 6 1111 1000 CD 6 POWF R OF ATTORN EN" FOR DEVELOPERS suRE'n"AND INDVi'VINITY COINIPANY I NDUNINITY COMPANY OF CALIFORNIA 1`0 BOX 19725,116"INI"..CA 92623 (949)263-3300 KN A7 ALL MEN BY FHf-Si- lh;11 excepas express!}'liMiled, DEVI-LOPERS SURETY AINID and INDENINITY C01,1NAWANY OF CALI1'ORN41A, IlLt-cbY nwke,anst;(we and appoint; ***Phillip E, Vega, Frank Morones, jointly or severally*** 3S their true and ImOtil Attorncy(s)-ill-F;ict,to nuke,execute,deliver and acknowledge, tor and on behalf oVsilid corpol-alimis'.as,stircrics.bonds,undcrinkio ulna Attorneys)-in-Fact full pkmTl and atililOt'ity 10 LIO slid to )Qrt'orm every nct necessary.requisite or Proper alld COMMCIS(ifSUl'etVQliJ)6iVing:md 6 gs ii)be done:in cojmeci�!011 therewith tis,each of said corporations could do.but reserving(OCitch 01"Said coi-povaiions Oull Power t')t',,,ubsiiIuiim;and rmica(ion,anti all of the AnorncyfS)-in-I-'art,PL11-SLIUM i()[Ilesc prusents,nt%o hereby ni6ficd aiid confirmed. Ill.-,Power of'Ailoincy is groiiCd and iSS:geed by hJCI ;uljile unkier and byautfioriiy t)f"(be 1,01lowlill;lesolmions adopl,:d by the icsilective liturd of Directors of DF.V(`.l-0PFJZS�Uftl:-y AND 1Nj)I:\1LJ-I-y MILI 1NDI`%-11NITY CONVANY C)i-C:ALi!"OftNIA.,:ft'ccilvezi.stit Nc)vetiibei, Rl-,SOLVH)� 0111IZUI(,I the Boiird.dic i"„sit cri'.1r.Ll any Vice P!C1'JdC',J[of the corps! tion he,and tlwi 0;tcll of them hereby is.mithoti7e,,f his ol'AHolncv,klj:ii,iryirg the iiijolriev l,31rol'the comoralimis,bonds, collm.1cfs is)Nill'Cd ill tile Powers ofA1fj),r-ouv to execute,00 be of surciyship;and thni the Seclel;'FY or;Illy Assistmil Sccrctary of(he corpotatiolls be',tirld cacti(if chem licicliv is,nt;tllorized to attest the execution ofally such littler nfAttomcy: RESOLVED,FLIRVHI;ft,that the siltittlrcs of'st'll 01'Ficel's [!Illy be affixed W allv such PowcrofAtionley or lo any certificate relatijj-_,therein by fitcNintile, nil any licit Power of': uorney 01 cerlific;lic hearill,Such facsimile sigfultw-es shall be valid mitl hinting jjpoij Ille ewporotion when ;o al-lixed mitl in the flitw'c k i0i respect i(lany bond,undermking ol.Collfricl ofsurctsship to which it is:,itticlic(i, IN%VITNF-SS WFIF ItF.011,DFVI'L0ITItS SURETY AND INDEMNITY COMPANY and INf)!'MNI-rY COMPANY of CA LIFORNIA have scvct�;llly cillisco these present;to be signL:l by thei'virespectivc Executive Vice President and attested by Hicir respective Secreinry this Is[day or Decomber, 200- Bv: DI'vid H It'lodcs,!'xccotivu Vice-President AND }t�pANYOc PC qL9 0 R,4 OCT. CT 5 11961- C By: 1 9 0 36 pc a , Wulter A,Cowe!l,Secretary % /OWN 0 S'i Ni-1-OF CALIFORNIA C()Ll NTY C)F 0 RA N C;I: 0"DUC11"OCT 1,2005 before nie.Gina L.Galicr� No Public(hero inscri name alid 1:tie ot tile 0"'Icerl, :apps acct Dzivid H.Rhodcs arld io me un Lie the%tsorl(s)whose llaoie(s)is/,wc stibscribed to the Avithm lliSirumen!twul acknowledged to me tI1!hc,'Shc/ihey execuied it,(:s . 9I. 7e in tll�lj by ill//I r ,lie person(s).or die ciifity tipc)rl bebtlIfot'wIl;cjl tl' si le hiiJ-.l1tJIUrc(S)On tile ii stli1mcm . le persall(N)acted.excewed;he instmillent. WITNf"ISS illy hand anti ofrlci:jl se,11. GINA L.GARNER COMM.# 1569561 (SEAL) Signature NOTARY PUBLIC CALIFORNIA ORANGE COUNTY My comm.expires May 13,2009 C P.R'I*1 F I C A'I'F, Itsurldelstgned,as Assistant ScTejuj-y, SURE-11'Y AND 1NDENII.Ki I Y COMPANY an NDEMNI'flr'UOckYOFCAL': OR 1PANN v�,:Crlily'hat 07c'--cgoing, Powur ot'Alivnic,, rLniimms;n kiii is alid hw�no;been r.. N N, cool llrlo',Nls,�,cl tor!h nthe Poo—c-,ofAiumi —,ire is� fbicc Lis ifa'he e the JwcVliiti-ls'of,dic rC%v:u1lws 0" date of this ceri:Cjcate, Ct,i IcAfe's execuled n,tlic C4 of Ca hf`m:L].'lit, 3RD of MAY 2010 Alh,c!', Hilleb-ood, Assislaat Secretary ;D-1380(itev, 121/05) CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT State of California County of Los Angeles On 5/3/10 before me, Monica Blaisdell, Notary owe re insert erne an 1 o ti' uxr personally appeared Philip Vega Hames or l3rgner(s who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(, whose name(k) is/4,ke subscribed to the within instrument and acknowledged to me that --+—`+ia.o.�..►-- he/A/ � � executed the same in his/ authorized MONICA BLAISOt:LL � �"' Commission # 1794078 caRac►hr( X and that by hisfpwAt%*(signature(,g)Kon the `+► Notary Public -California instrument the person{), or the entity upon behalf of Orange County - which the person(x) acted, executed the instrument. MYCOrrm. Mor 26,2012 I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. WITNESS my hand and official seal. Signature Place No18 y Seal A[ae Signature 0 Notary PLM OPTIONAL Though the information below is not required by law,it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent remova/and reattachment of this form fo another document. Description of Attached Document Title or Type of Document-- Document ocument:Document Date: Number of Pages: Signer(s)Other Than Named Above: Capacity(les) Claimed by Signer(s) Signer's Marne: Signer's Name: ❑ 'Individual © Individual F] Corporate Officer--Title(s): Q Corporate Officer—Tltle(s): U Partner----0 Limited U General El Partner--❑ Limited U General El Attorney in Fact FJ Attorney in Fact i_-) Trustee Top of thumb here ED Trustee Tap d murrb here n Guardian or Conservator O Guardian or Conservator Other: u Other: Signer is Representing: Signer Is Representing: (� 02W7 Natlonal Notary Aaeodadon•9350 Ce Sato Ave„P.O.Box 24M-Cheta *,CA 41313-24W-www, Item#5907 Read:Cad Tali-Free 7-e0C 97r 0,8127 CIS 7